<< 般若心経 6 | main | 般若心経 8 >>

スポンサーサイト

  • 2017.03.30 Thursday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


般若心経 7

 33 故知
34 般若波羅蜜多 
35 是大神咒 是大明咒 是無上咒 是無等等咒
36 能除一切苦

ここに至ってすこし戸惑うことになる。般若波羅蜜多は仏の知恵による行為である。第2段落で行深般若波羅蜜多と言われていたように。ところがこの34〜36段落では般若波羅蜜多は呪文だといわれる。

試訳
故に次のことを知れ。般若波羅蜜多は大神咒であり 大明咒であり 無上咒であり 無等等咒であって、一切の苦を取り除いてくれるのだ。


般若波羅蜜多をあくまで実践と理解する以上「般若波羅蜜多を実践することがそのまま最高の祈りなのである。仏の心で行う実践こそ本来の祈りなのだ。」というような実践と祈りの動的な関係が述べられているということになる。
 前段との違いを説明する方法はある。前段とこの段で語調に違いがあるのは違う人物が話しているからではないか。33〜36段は観自在菩薩が話しているのではないのだ!



スポンサーサイト

  • 2017.03.30 Thursday
  • -
  • 00:49
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM